今日、新沙洞（シンサドン）へ行ったら、人気が少なかったです。 二村やハンナムドンでは、わりと人を見かけるんだけど。 人々が不必要な外出を避けているのもあると思いますが、今までの新沙洞は、外国人の観光客で賑わっていたということなのかな？？ 新沙…
最高気温が17℃、大気汚染の少ない本日。 二村のハンガン公園（이촌한강공원）へ。 うわー、たくさんの老若男女。 みんな考えることは同じ。 ちなみに、午前中、スマホに以下のメッセージが。 ［中央災難安全対策本部］本日から4月5日まで、宗教施設、遊興施…
ハンナムドンの「イテウォン 牛肉麺（이태원 우육미엔）」。 お食事処は2階で、social distancing（周りの人との距離）が取りにくいデザインとなっております。 サクッと食べて、サクッと帰りましょう。 イテウォン牛肉麺。8500ウォン。 おいしいですが、台…
先週の土曜日、ロッテタワーへ。 ロッテワールド・モールは、お客が多くてビックリ。 我々は、SIGNIEL SEOULのラウンジで午後茶しました。 こちらも意外に人が多かったです。 ロゼかシャンパンかと聞かれれば、シャンパンだな！ 1段目、レモン。 2段目、りん…
月曜日、光化門の教保ビルへ。 ビル入口で、係員に「마스크 없으세요?（マスクはございませんか？）」と聞かれて、あせってマスクしました。 マスクを着用しないと、中に入れてもらえないようです。 教保ビル1階のパリ・クロワッサンで、1人ランチ。 いちご…
解放村の「108階段」から「新興市場」に行く途中。 slow life slow live のサインにしたがって進むと… egg & flour（에그앤플라워）というパスタ屋さんを発見。 （住所: 용산구 신흥로 26길 35） ブッラータ・チーズと海苔（15kウォン）。 意外な組み合わせ…
解放村の「108階段」へ。 階段の中心には、エレベーターが設置されてます。 もちろん、登ります。キリッ。 段数を数えていた主人が、「ちゃんと、108ある」。 思ったより短くて、あっという間でした。 階段のてっぺんは、エレベーターだと4階。 ここには、京…
1月にアメリカの通販で買った、スタンスミス｡ Stella McCartney x Adidas のコラボ第2弾だそう。 靴ひもは、レインボーと白の2本が付いてます。 白色にすべきか…。 このシューズの素材は、レザーじゃなく、再生ポリエステル。 ヴィーガンであるステラ・マッ…
COVID-19について、私自身は、インフルエンザに近い病気だと感じていて、そんなに不安ではありません。 でも、悪性の風邪に似て非なり。 非常に、やっかいです。 （写真は、韓国の雅楽で使われる「編鐘」。本文と全く関係ありませぬ。） やっかいな理由１： …
昨日、漢南洞（ハンナムドン）のオーストラリアン・カフェ、Summer Lane へ。 住所: 용산구 한남동 738-13 ダーティー・チャイラテ。 なぜ「ダーティー」かと言うと、エスプレッソ入りなのだ。 きのこのワッフル・エッグベネディクト。 見た目も味も美しくて…
NIRVANA は、安国駅から近いです。 ニルバーナ（涅槃）なんて、すごい名前。 住所: 관훈동 인사동길 58 インドのヨーグルト飲料、ラッシー。 右は、いちごラッシー。 バターチキン。 プローン・マクニ。 バターチキンと同じ、バター&トマトベースの海老カレ…
先週の土曜日は、夕方からお酒ばかり飲んでました。 が、午前中は、カリグラフィ・グループ、붓놀（筆遊び）の企画展へ。 知人の作品があり、観に行きました。 青い山。 花々。 カリグラフィーというより、もはや、絵画。 ソウルは坂道が多いっす。 「人生の…
おととい、知人Aとすれ違った時、「マスクしなきゃダメじゃん」と（英語で）言われ、ワハハハ…とお茶を濁しながら立ち去った私。昨日、知人Bと道端で出会った時、「マスクしないと！」と（英語で）言われ、そうだね〜と答えつつ、横歩きで立ち去った私。その…
この前の土曜日、外国人向けツアーに参加して、「三亥焼酎家」へ。 韓国の伝統的なお酒を試飲させてもらいました。 左上は、貴族の女性が食した「梨花酒」。 （普通のお酒は男性だけの飲み物だったそう。） ヨーグルトみたいで、結構好きかも。右上は、「薬…
違っていても、大丈夫 （これは、以前のエントリで載せた写真。） 素晴らしいあなたのままで 幸せになろうソウル在住のフランス人が、Happy Seoul Projectと銘打って、ほほえましいメッセージをバス停や電柱に残しています。 About — YEAH LOW DOTS にほんブ…
梨泰院（イテウォン）は、外国料理店が多いですが、特に、アメリカ料理が際立（きわだ）ちます。 Manimal Smokehouse は、バーベキュー屋さん。 クラフトビールIPAと、アップルサイダー。 アップルサイダーが全然甘くなくて、大人の味だった…。 チキンとポー…
友達とランチしに、永登浦（영등포）のTimes Square Mallへ。 H&M HOMEが、2/23（日）まで冬のセール開催中。 もふもふのクッションカバーを2匹飼いま… もとい、2枚買いました。 フェイクファーで、19,900ウォン→9,900ウォン（やった！半額。）っす。 にほん…
ヨンサン区の国立中央博物館へ。 ハコもナカミも素晴らしいのですが、ギフトショップも良い感じなのです。 フランス紋章を思い浮かべさせるノート。（私だけ？） セールで、2,500ウォン→1,700ウォン。 竹でできた定規。 15cmのは、干支のデザイン（5,000ウォ…
本日、『パラサイト 半地下の家族』が米アカデミー作品賞など4賞を受賞。 外国語の映画が作品賞（Best Picture）をとるのは初めて。 すごい快挙です。 そして、主人が、アメリカ版DVDを知り合いから借りてきました。 なんとタイムリー！ 最初はニヤリと笑え…
中国の火鍋専門店「海底撈（ハイディーラオ）」。 弘大（ホンデ）店へ行きました。 住所: 마포구 서교동 양화로 176 、Y'Z PARK 5階 4人で行ったからか、4種類のだしが選べました。 左上から時計回りに、水、トマト、麻辣（マーラー）、きのこ。 水とトマト…
韓国では、旧正月を過ぎて最初の満月の日は「テボルム（대보름）」と呼ばれ、お月さまに願いことをする日だそう。 テボルムにちなんだランチを食べました。 この日は、五穀米や9種類のナムル（山菜）などを食べる伝統があるそう。 蓮の葉で包んだ五穀米のお…
ココナツオイルのうがい、去年の4月下旬に始めましたが、約週5回ペースで続けてます。 （旅行中はしないけど。）thewordisgreat.hatenablog.com 実は、オイルプリングを始めた当初、体調が悪くなりました。 ひどい鼻水とクシャミ。 鼻・口の周りの痛み、など…
地下鉄4号線「淑大入口」駅から近い、マンドゥ（韓国のギョウザ）専門店の「口福マンドゥ（구복만두）」。 住所: 용산구 남영동 두텁바위로 10 星は取ってないけど、ミシュラン本で紹介されてます。 しかし、ミシュランの看板、3年間のデザインに統一性がな…
Damman Frèresのダージリン（写真左）とラプサンスーチョン（右）。 ラプサンスーチョンのほうが淡い色ですが、とってもクセのある香り。 燃やした松の木で燻製しているので、独特の風味があります。（万人受けしないお茶っす。） 北京で中国茶を学んでいた…
公共バスに貼ってある、新型コロナウイルスの予防対策ポスター。 ① マスク着用 ② 手洗い ③ 咳エチケット: 咳をするときは、袖（そで）でカバーしてください。①は、日本と同じく身を守るためだと思いますが、西欧では、マスクするのは感染者という概念がある…
昨日は忙しくなかったので、3時間ほど歩きました。笑 （ちなみに、淑大エリアから光化門エリアまで、徒歩で約1時間。） 空気は良かったけど、空気の悪い日よりもマスクをしてる人が多かったです。 おお、ビッグな写実的アート。 こちらも、でかめ。 タイトル…
ソウル・ファイナンス・センター（光化門と市庁の中間あたり）の地下1階にある、フランス紅茶の老舗、Dammann Frères へ。 10:30までモーニングセットを提供しているという張り紙があったけど、店員さんが「お持ち帰りのみ割引になります」と教えてくれまし…
El Pino 323 は、本格的なメキシコ料理店。 梨泰院エリアにあります。 住所: 녹사평로 220 半サイズのグワカモレ、チップス付き。 アボカドにライムの酸味が効いてます。 とうもろこしの皮で包まれている、タマレ。 とうもろこしの粉で出来ていて、チキン入…
韓国・北朝鮮の軍事境界線がある「鉄原（チョルォン）郡」へ。 凍った「漢灘江（ハンタンガン）」で、氷トレッキングをします！ あれ？ 凍っているのは、ほんの一部。 川が凍ってないので、川原を歩きます。 氷晶。 冬の景色がこんなに美しいのだから、他の…
江南駅の近くに、友達＆主人がお気に入りの、チョングッチャン（納豆スープ）が美味しいお店があります。 店名は「田舎野菜トゥエンジャンジゲ（시골 야채 된장찌개）」。 そのお店に行く途中に居酒屋があって、見かけるたびに「オーナーは日本人じゃないよ…
