life is short the word is great

アメリカ東部に住んでます。面白いと思ったことを雑多に書いてます。

2015-11-01から1ヶ月間の記事一覧

また行ってしまった、おじさんカフェレス。

1週間前に行った「表叔茶餐庁」へ。thewordisgreat.hatenablog.com主人のリクエストで、ランチしました。 大根もち。 中が柔らかくて、イケます! テーブルに置いてある唐辛子ソースを付けると、さらにウマし。 写真左は、茹でたレタス、オイスターソース添…

ヒルトン北京のクリスマスツリー

クリスマスツリーの点灯式があると聞いて、ヒルトン北京に向かいました。 18時からだったんですが、10分ほど遅刻。 でも、まだ真っ暗でセレモニーの最中。 クッキー、ホットチョコレート、ホットワインが無料で頂けました。 子供達のコーラスや司会者がいる…

深冷の候…いや、すでにめっちゃ寒い。

昨日は、サンクスギビング。 友達宅で、アメリカンなターキー&ごちそうをいただき、非常に感謝! サンクスギビングが終わると、クリスマスが近づいているのを感じます。 惜別の季節なのか。 帰国される方々(3組)のお別れ会が、あります。 今日見かけたウク…

會空間(ホェイコンジエン)

亮馬橋外交辨公大楼(官舎南区)のギャラリー。 小さいけれど、無料なのが魅力的。 現在の展示は、楊宏偉という方の「象素分析」。 (無印良品や黄金リングが、反射で入り込んじゃった。) 来年の1月8日まで開催。 版画でピクセルを表現してます。 なんと細…

表叔茶餐庁(ビァオシュー・チャーツァンティン)

「茶餐庁」は、香港のB級カフェレストラン(食堂)のこと。 「表叔」は「祖父の姉妹の息子」など家族を表す言葉ですが、香港のスラングで「中国大陸の人」という意味らしい。 じゃあ、この店名は「大陸おじさん食堂」…? 香港と言えば、ミルクティー。 本場…

我的面(ウォダミエン)

重慶風のヌードルが食べられます。 「重慶小麺」は、お財布に優しい18元。 花椒が利いていて、汗が出ます。 でも、スープの味は好き。 麺は、ラーメンみたい。 地下鉄「亮馬橋」駅そばのウェスティン隣、地下1階にあります。 日曜日は、ずっと雪が降っていま…

珍しいかもしれない。

友達から、可愛いお土産をいただきました。 韓国のお土産? いえ、北朝鮮のお土産。 私は、決して訪問することのない国だろうなぁ。 アメリカに行った時に買ったボディローション(写真左)。 約1リットル! The Whole Foods Market(ナチュラル製品が売って…

pak pak 喜悦泰餐(シーユエ・タイツァン)

久々のタイ料理! パパイヤ・サラダ。 パッタイ。 トムヤンクン。 コクがあるけど、上品。 ココナツ入りのグリーン・カレーも食べました。 甘くて、辛い〜。 (白ご飯は、カレーに付いてこないので、単品で注文。) デザートは、写真左が、タピオカとマンゴ…

最近の北京

めっきり、寒くなりました。 イチョウの葉も美しい黄色へ。 この写真は、大使館エリア。 イチョウを写している人々がいますが、機密ではないので、公安がとめる気配はなし。 ほのぼのしていて良い感じ。 ポイントは、イチョウと隣の建物の色が同じところ〜。…

六和(ろくわ)炭火焼肉

亮馬橋外交辨公大楼(この建物は、ファーマーズ・マーケットのチラシでは「官舎・南区」と書いてありました。いまだ、正式名称が不明。)の地下1階にオープン。 「写真を撮っても良いですか?」と聞いたら、従業員の女の子が3人いたんだけど、皆さん隠れまし…

一坐一忘(イーズオ・イーワン)

雲南省の麗江をテーマにしたレストラン。 英語の店名は、"In & Out"。 牛肉のミント巻き。 赤いソースは、唐辛子、ニンニクやゴマ。 ミント巻きの下には、キュウリが敷き詰めてあります。 酸っぱくて、さっぱり、爽やか。 竹筒! …の中は、もち米。 あずき入…

従農場到隣居(Farm to Neighbors)

官舎(Grand Summit)の南区(亮馬橋外交公寓のショッピングモール)のファーマーズ・マーケット。 あらー、なんか寂しい感じ? 入り口は閑散としてますが、奥に入ると、いろんなお店がありました。 フルーツ1克(約500g)で、18元。 写真左下のオレンジ色の…

役立つかもしれない?アメリカのホテル予約情報

最近、バージニアで宿泊したホテルは、ハイアット・リージェンシー。 Tysons Corner Centerというショッピングモールに隣接。 数年前に地下鉄シルバーラインの駅がそばに出来て、ワシントンDCへのアクセスも良くなりました。 高そうな感じですが、主人と2人…

お茶に誘われた。

中国人の友達にお茶に誘われて、待ち合わせの地下鉄の駅へ。 「北苑路北」は、初めて行く駅だから、少しワクワク。 その駅は地上にありました。 北京でも、地上を走る地下鉄があるのだと知りました。 「どんなカフェに連れて行ってくれるのかな?」と思って…

北京に帰ってきたって感じ…。

昨日、北京国際空港に到着! 空気が白いし、においがする(「石炭のにほひ」=「異臭」ともいう)。 我々がタクシーに乗り込む時、運転手さんがスーツケースをトランクに入れてくれず、主人が入れてました。 よくあることなんですが、久々の北京だったので、…

しゃれたレストランだった。

"Earls Kitchen + Bar"は、カナダにたくさん店舗があります。 アメリカでは、7軒ほど。 バージニアのTysons Corner店。 3週間前に開店したばかりだそうです。 高い天井と広いスペースが生み出す、開放感。 トリュフ・フライ。 トリュフオイルを使っているよ…

中国では生ガキは食べません。

北京の高級ホテルでも、生ガキは食べません。 なぜならば、昔、香港のホテルで生ガキを1こ食べたら、なんだかヤバそうな味だったから。 香港で危なそうだったら、いわんや中国をや! アメリカでは、食べます。 "Legal Sea Foods"は、フレッシュな海鮮を提供…

自家製プライムリブを食べらせてもらった。

プライムリブの焼き方を見せてもらいました。 タコ糸で縛ったプライムリブ。(アメリカン・サイズ!) 塩・コショウをたっぷりかけてから、平鍋を使って、表面に焼き色を付けます。 250℉(約120℃)のオーブンに入れて、肉の内部が130℃(約54℃)になるまで焼…

アメリカの「選挙の日」

先日まで泊まっていたお宅でいただいた、パンケーキ。 パンケーキの素は、プロテイン入り。 ミルクを入れず、水を混ぜて焼くだけでOK。 カントリーなパッケージが、かっこいい。 そのお宅に、2人の高校生が居候してます。 11月2日(月)・3日(火)は学校が…

Dr.ブロナーは「マジックソープ」だけじゃない。

ナチュラル・オーガニック商品を販売するスーパー、Whole Foods Marketに行きました。 いろんな種類のキノコが売ってます。 舞茸はアメリカでは珍しいので、とても高額。(正確な金額は忘れました。) Whole Foodsで、Dr.ブロナーの歯磨き粉とハンドサニタイ…

アンティーク好きにはたまらない!レストラン

"Clyde's Willow Creek Farm"は、ワシントンDCダラス空港から、約15km。 建物は、19世紀に建てられた4つの建物(旅館や牛馬納屋)を、解体して、組み合わせたもの。 イギリス・ビクトリア調の影響を受けた、昔のバージニアの建築様式が見られます。 博物館レ…

アメリカ南部料理のファミレス

"Cracker Barrel Old Country Store"は、ギフトショップ付きのレストラン。 ギフトショップには、非常にアメリカンなお菓子や雑貨が売ってます。 外装も内装も、とっても南部。 暖炉が、本物の薪ストーブだ! メニュー。 ローストビーフ・ディナーを注文。 …

アメリカのコストコに行ってきた。

コストコ会員の人に、連れていってもらいました。 まずは腹ごしらえ。 フードコートでホットドッグ。 $1.50なんて、やすっ。 一般的なホットドッグより一回り大きく、食べごたえがあります。 マスタード、ケチャップ、レリッシュ(きゅうりなどの漬物)、ザ…

アメリカンな食事

バージニア北部にあるSweet Water Tavernで、ランチ。 アペタイザーは、イカのフライ。 玉ねぎフライも入っていて、いい感じ。 食事には、パンが付いてきます。 主人が頼んだ、リブアイ・ステーキ。 私もガツンとアメリカンなお肉を食べたかったんですが、時…

北京からワシントンDCダラスへ

ユナイテッド航空に乗りました。 庶民なので、エコノミークラスぜよ。 機内のスナックは、ブルスケッタ(日干しトマト入り)のチップス。 にんにくの味が利いていて、美味しい。 フライじゃなくて、オーブン焼き。 全粒粉&シード入りで、合成着色料、味の素…