光化門（クアンファムン）エリアで、たたずんでます。 「廉想渉（ヨン・サムソプ）」という方。 うーむ、韓国語の解説がよく分からない。 ウィキペディアによると、韓国の作家さん（1921年〜1963年）だそう。 韓国語レベル1の私でも、これは読めるぞ。 「人…

Whamisaは、韓国の100%ナチュラルコスメ。 edenというお店で販売してます。 住所は、江南区 삼성동 34-4번지 （키스톤빌딩の1階）。 化粧水、乳液とマスクを購入。 お店の方が、30%割引してくれました。 （韓国語はまだ全然話せないので、英語で）なぜなのか…

二村（イチョン）駅のすぐそば。 常設展エリアの1階では、韓国の歴史が学べます。 韓国も日本のように、中国の影響が大きいのですね。 もちろん、仏教の影響も。 写真左下は、ポケット経典。 持ち運びが便利！…というよりは、お守りの役目かな？ 世宗（セジ…

期末試験が終わったお祝い〜。 韓国でおいしさに目覚めた、サムギョプサル（豚バラ）。 焼いて、カット。 ちなみに、写真右上の白い飲み物は、マッコリ。 小さなタライみたいな容器で飲むのが、伝統的なようです。 あと、チジミを食べる時、マッコリを飲む習…

韓国語コースの期末試験が、無事終わりました。 来季は12月に始まるので、しばし自由の身。 今期の授業で気づいたこと。 日本語で「つ」で終わる単語は、韓国語で「ル（ㄹ）」になることが多いようです。例1） 기말（キマル） ← 期末（きまつ） 例2） 출발（…

梨泰院（イテウォン）の PUNTO 9° へ。 トマトとブラータのサラダ。19,000ウォン。 ブラータ・チーズがクリーミー。 トマトベースの海鮮シチュー。21,000ウォン。 えび、ムール貝、あさり、いいだこが入ってます。 とても美味しいのですが… 辛いです。 （韓…

ドラッグストアのOlive Youngで、1枚4,000ウォンで購入。 以下のサイトを参考に、使い方や原材料を確認しました。・ 【CELLBN（セルビエン）】REAL KELP FACIAL MASK/リアル昆布フェイシャルマスク[5枚入り] – koremari ・ Buy CELLBN CELLXV Real Kelp Mask…

cadette（카데뜨）は、6号線「サムガッチ」駅の近く。 日・月はお休み。 ベジタブル・サンドは、外側がかためのフランスパン。 チーズとグリルした野菜が美味しい。 スペシャルメニューのトマト料理。 毎月（多分）メニューが違うようです。 小さいけど、雰…

使わなくなった線路が公園になった「京義線スッキル公園」。 銅像のキッズたちよ。 線路を歩いたり、線路に耳を傾けるのは、やめたほうが良いよ…。 「国立民俗博物館」の看板の後ろに、アート作品が隠れてます。 昔の子供の遊びだと思うけど、誤解されるよ……

今年で10回目となる、ソウル・ランタン・フェスティバル。 開催場所は、清渓川（チョンゲチョン）。 土曜日の7pmぐらいに行ったら、長蛇の列で（入場無料だし。）、20分ほど並びました。 いろんな灯篭があります。 王族の行列。 まさか、天安門を再見できる…

ソウルに住みはじめて2ヶ月半。 韓国料理店にいろいろ行ってますが、今のところ、まずいと思ったお店がありません。 （内臓系は苦手なので、試してないけど。） 焼肉では、豚カルビがおいしい！と思いました。 でも、サムギョプサルが1番好きかな。 日本の三…