川岸の貧困街、水質汚染といった問題を一掃すべく、一度は埋め立てられた川（「臭いものにはフタをしろ」方式！）でしたが、2003年に再開発。 多額の予算をつぎ込まねばならず、反対する住民も多かったそうです。 2005年に美しい川として生まれ変わり、ソウ…

The Laundressのフラッグシップ・ストア（The Laundress のソウル限定バージョン - life is short the word is great）は、シンサドンにあります。 このエリアは表参道・原宿的な雰囲気かも。 Coffeesmithで休憩。 フルーツ入りのアイスミルクティーが意外に…

美味しいお店だと聞いて、Maple Tree House（Samcheong-Dong店）へ。 メニューは、ハングル語、英語、中国語で表記されてます。 コカコーラは、こう書くんですね。 全く読めません。 キムチスープ。 炭火焼、スタート。 店員さんがカットして、焼いてくれま…

ナチュラルでエシカルな洗剤「ザ・ランドレス」を愛用してます。 （特に「ウールカシミアシャンプー」は、自宅でセーターやダウンジャケットが洗えるので、お勧め。） 韓国「ザ・ランドレス」フラッグシップ・ストア第1号店へ。 （住所: Dosandae-ro 17-gil …

北京からソウルまで、フライトはたったの2時間。 北京空港の滑走路のトラフィックが多くて、約1時間、機内で待たされましたが。 フォーシーズンズ・ホテル・ソウルの25階に宿泊。 大きな窓からたくさん光が入ってきて、気持ちいいです。 室内の色合いや調度…

主人が「キレイキレイ 薬用泡ソープ」が好きなので、我が家でよく使ってます。 今まで、日本製か韓国製の輸入品を買ってました。thewordisgreat.hatenablog.com が、友達が「最近、中国のキレイキレイも売ってるよ」と教えてくれました。 セブンイレブンで28…

約8年前、アメリカで買ったサムソン。 バージニア → 東京 → 北京で使ってます。 テレビの下に、World Wide Videoというビデオデッキが置いてあります。 約13年前に買ったモノ。 これがないと、北京のテレビ放送が観られません。 中国は、PALという放送方式を…

突如、白い麻の服を草木染めしたいと思って、ネットで検索。 玉ねぎの皮で、良い感じに染まるらしい。 ミョウバンの媒染液を使うと、きれいな黄色になるとか。 玉ねぎの皮は、手軽だし。 …いや、そんなに手軽じゃないかも。 私が行くお店は全て、玉ねぎは皮…

日系の「しろくまクリーニング」で、主人の靴をクリーニング。 左: クリーニング前、右: クリーニング後昼と夜に撮った写真なので、明度が違うけど、どう見ても左のほうが汚い。しかも、傷だらけ。 右のほうが細いのは、シューキーパーを入れてクリーニング…

土曜の夜、フレンチビストロへ。 メニュー。 主人が、鴨ムネ肉&フォアグラを詰めたビーフテンダーロイン（198元）を注文しようとしたら、オーナーさんが「ビーフの代わりに鴨肉だけになりますが…。その分、鴨肉を多めにします」とのこと。 シェフのお勧め料…

無印良品で買い物しました。 涼しそうなイ草スリッパ。 私はMサイズ、主人は仕方なくLサイズで。 （主人はXLがベストサイズですが、北京の無印ではXLを見かけなくなりました。男性のお客が少ないから？） 「ご飯にかける」シリーズ。 無印のホームページで調…

たまに作ります。 骨つきポークリブ、にんじん、大根。 普段は玉ねぎも入れるけど、家になかったから、入れませんでした。 生薬は、3種類。 小さい赤いのは、枸杞（くこ）。 大きい赤いのは、棗（なつめ）。 木のチップに見えるのは、黄耆（おうぎ）。 中国…

水曜の夜は、なかなか寝つけず困りました。 仕方がないので、時々iPhoneをのぞいたり、1時間ほど読書したり。 そして、朝4時過ぎにようやく就寝。 眠れなかった原因が、2つほど思い当たります。① その日、主人が風邪で仕事を休みました。 つられて私も、午前…

以前、ドライクリーニングで大失敗しました。thewordisgreat.hatenablog.com それ以来、繊細な素材だったり、特別な飾りが付いてたりする服は、日系の「しろくまクリーニング（白熊洗衣社）」へ。 （失敗したクリーニング店は、当日とか翌日には仕上げてくれ…

ちょっと外出したら、汗ダクダク。 現在の気温を確認したら、33℃。 北京はもう夏だと言っても、過言ではない。 メスネコちゃんは、涼しい部屋でひなたぼっこ。 気持ち良さそう。 20分後に見に行ったら、位置が変わってた。 ネコだなぁ。 にほんブログ村

借りていた3冊の返却期日が、今日まで。 まだ読み終わってなかった、華恵著『本を読むわたし --My Book Report 』（筑摩書房 2006）を急いで読み、北京日本文化センターの図書館へ。 （返却が遅れると、遅れた日数だけ貸出し禁止になります。） 『本を読むわ…

中国語の先生が言っていたジョーク。女性が美しくなる方法: 韓国人は、整形する。 日本人は、化粧する。 アメリカ人は、運動する。 では、中国人は？ 答えはのちほど…。 このお方の美の秘訣は、体をなめて清潔にすること。 よく寝ること。 「あと、ヒトに甘…

今日も良い天気！（暑いけど！！） 「一帯一路」のフォーラムが終了する明日まで、きれいな空気が享受できそう。 (￣▽￣) AQIとは？というご質問がありました。 健康に悪影響を及ぼすと考えられるPM2.5は、日本では、1立方メートルあたり、何マイクログラム…

一昨日ぐらいから、北京市内の警備が強まってます。 というのも、今日から「一帯一路 国際協力サミットフォーラム」の一部が開催されたから。 そのおかげか、強風のおかげか、午後の空気が非常にきれい。 素晴らしい。 友達のベビーシャワーが、レストランの…

サラダの2番でございます。 ちなみに、北朝鮮のタコ。 輸入鮮魚の1番でも、「朝鮮、朝鮮」と熱くアピール。 お豆腐、おいしかったです。 見た目より柔らかい。 タラ、ラブ。 ちょっと価格が高いお店なんで、安めのアメリカンな寿司などを注文。笑 サーモンと…

4月13日から、コーヒーを飲んでいません。 約1ヶ月断飲して、コーヒーを飲まない不利な点・有利な点に気づきました。 不利な点: ① コーヒー好きなので、味わえないのはツライ。 （特に、目の前で主人がおいしそうに飲んでる姿を見ると。怒）② いつもボーッと…

30℃を超える、まぶしい日。 亮馬河のハスの葉が、生い茂ってます。 イモトアヤコが歩けそうなくらいの量。 お花が咲きはじめてます！ （しかし、ゴミが落ちてるのが残念。） 白だけじゃなく、赤い花も。 まぶしいニャー。 にほんブログ村

ロサンゼルスから北京まで、中国国際航空なら直通便があります。 ユナイテッド航空だと直通便がなく、サンフランシスコで乗り換えなければなりません。 （ユナイテッドのSFO→PEK便は、ボーイング747-400という古い型の飛行機で、エコノミークラスはスクリー…

LAで開店して、カリフォルニア州を中心に展開。 ホームページによると、中国に2店舗（深セン、成都）あるそうです。 1枚目のヒント。 2枚目のヒント。 のれんに書いてある「沸点」が、中国語の店名です。 オーナーは台湾系アメリカ人だそう。 答えは、のちほ…

ブログ名、"life is short"は、人の命はいつ終わるか分からない、1日1日を大切に過ごそう、という気持ちから付けました。"the word is great"の部分は、以下の聖句から。In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. (…

ベニスビーチから徒歩で約15分。 1616 Abbot Kinney Blvd Venice, CA 90291 木製ボードに、水色の輪ゴムでメニューがはさんであります。 実用的だけど、デザイン性が高い。 ミモザ。 普通は、スパークリングワイン&オレンジが材料。 こちらはグレープフルー…

ベニスビーチ近くに、ベニス運河（Venice Canals）があります。 ベニスという名前らしく、小さな橋がたくさん。 小さなボートも。 水辺には、素敵なお家が並んでました。 （観光客がのぞこうと思ったら、簡単にのぞけるので、プライバシー保護が難しそう…。…

ロサンゼルス国際空港から、車で15分。 桟橋があります。 人だけじゃなくて、カモメもくつろいでます。 水は冷たいけど、泳ぎやサーフィンに興じる人も。 ビーチでは時間がゆっくりと流れています。 にほんブログ村

ディスカウントストアのTargetで、フロスを購入。 日本ではフロスより、歯間ブラシのほうを見かけます。 歯間ブラシを買ってみたこともあるんですが、私は歯間が狭いから、ほぼ使用不可能。 糸ようじも、すごく使いにくい。 なので、フロスを愛用してます。 …

"Ford's Fish Shack" 44260 Ice Rink Plaza, Ashburn, VA 新鮮な生牡蠣を、カクテルソースでさっぱり食べます。 （月曜日は、1個1ドルのハッピーアワーあり。） 北京では怖くて、生牡蠣は食べません。 今回、8個ほど食いだめしました。笑 アメリカのレストラ…