中国語の単語とか、切り花
最近、中国語クラスで参考語句を習っていて、ギョッとすることが。
テキストに「性感」という語が載ってる…。
絶句してたら、先生がセクシーという意味だと教えてくれました。
びっくりしたなぁ。
日本語の知識で、中国語の語句を予想できることがありますが、全然わからない時も。
例えば、レストランの「個室」。
中国語でなんと言うでしょう？
答えは、のちほど…。
土曜日、生け花の体験レッスンに参加した友達が、あまった菊の花を分けてくれました。
葉っぱが結構ダメになってきたので、今日、アレンジを変えました。
友達が生け花にし、私が2パターンで花瓶に入れたので、菊の花は3度も人を楽しませてくれてます。
さて、最近ほどの問題の答えは…「包間（バオジエン）」です！
これが個室を意味するなんて、思いつかないよなぁ。
ハラル料理
麦子店街にあるハラル料理（中国語で「清真」）のお店へ。
ハラルは、イスラム教徒が食べても良い料理（豚はNGっすね）ですが、北京でわりと見かけます。
これを食べるのだ。
この手の鍋で食べるのは、初めてかも！
沸騰したら、食材を入れます。
ちなみに、火力は、アルコールランプ的な。
めっちゃ濃厚なゴマだれに付けて、食べます。
ニンニクも入ってると思われます。
「涮肉（シュアンロウ）」（＝しゃぶしゃぶ）の基本は羊肉。
でも、羊が苦手な私のわがままを仲間に聞いてもらい、牛肉を注文。
冬瓜などの煮込み系の野菜も注文したので、日本のしゃぶしゃぶより、煮込む感じ。
羊じゃなければ、私でも全然食べれる！ということが分かりました。
読書とクレープ屋さん
黒柳徹子著『トットひとり』（新潮社 2015年）を読んで、黒柳さんは純粋で人なつっこいだけでなく、とても公正な方だと感じました。
一例ですが、「ザ・ベストテン」の生放送中に黒柳さんが述べた言葉を以下に引用します。
「（…略）それは、あなたが、そのつもりがなくても、人を傷つけてしまう言葉なんです。皮膚の色や、国籍で、『何々のくせに』というのは、やめてほしいと思います。そういう高みから人を見下すような言い方は、絶対にしないでください。涙が出るほど、つらい思いがしました」
（↑ お若い頃の写真。）
最後まで読み進めると、『トットひとり』というタイトルが「とうとうひとり」を意味してるようで、ちょっと悲しくなりました。
でも、友達を大切にし、自分に正直に生きていらっしゃる姿に、胸を打たれます。
三里屯、那里花園の可百尼尼（Crepanini）でガレットを食べました。
シードルを飲むと、気分が上がります。（アルコールだからか。笑）
那家小館（ナージアー・シアオグアン）で送別会
お世話になった方が、日本に帰国します。
北京ダックの送別会もピッタリなんですが、日本で食べられないような料理も良さそう、ということで、満州料理レストランへ。
建国門店に行きました。
茶樹きのこ&生ピーナツの炒め物。
ベジタリアン・ガチョウ。
野菜を湯葉で巻いてあります。
日本の「がんもどき」と発想が同じ。
看板料理のエビの揚げ物。
甘い味付けです。
多分、ベビー白菜、鶏肉、ニンニク、パクチーのサラダ。
鹿肉とエリンギ。
全然、臭くないし、牛肉かと思う食感。
（鹿肉も、このお店の看板料理のようです。）
お魚の煮こごり。
豆苗。
上に乗ってるのは、乾燥なつめ。
意外な組み合わせだけど、悪くないっす。
歯磨き粉
コーヒーは本当はブラックが好き。
でも、歯にステインが付きやすいので、ミルクを入れて飲んでます。
ところが、麦茶を超濃くして飲んだら、恐ろしいくらいステインが付いてしまいました！！涙
なぜか麦茶は大丈夫と思ってました…。
先週、「霄云口腔」へ。
日本人の歯医者さんにクリーニングしてもらいました。
詳細に説明してくださり、施術も丁寧で、ありがたかったです。
施術後に、オーラルケアという会社の「リナメルトリートメントペースト」を塗ってもらいました。
すごく良い感じだったので、同じシリーズっぽい「アパガードリナメル」という歯磨き粉を、楽天で購入。
（歯科医院専用が楽天で買えるのは、助かります！）
どうしてもすぐ使いたくて、転送サイトを使って、北京に送ってもらいました。
今夜から使ってみようっと。
実は、ステインが怖くて、1週間以上コーヒーを飲んでません。
お茶を飲んだのも2杯だけ。
コーヒー断ち2日目〜3日目は、頭痛がしたし、しばらくの間、クリアに物を考えることができませんでした。
かなりのカフェイン依存症…？
健康のために、もう少しコーヒー断ちを続けてみようかなぁ。
