life is short the word is great

アメリカ東部に住んでます。面白いと思ったことを雑多に書いてます。

Chez Suzy

アメリカ大使館の斜向(はすむ)かい、「草場」にあります。



78元のランチセットを注文。
最初にパンが来ました。



サラダ。



鮎のグリル。
皮がパリッとしてます。
メインは他に、カルボナーラが選べます。



フルーツ。



お隣がフレンチビストロの"Bistro 108"なんだけど、フレンチが2軒並ぶのはどうなんだろう?
…と思ってましたが、ジャンルが違います。
このお店の味付けは軽く、むしろイタリアンっぽいと感じました。
あと、スペイン的な絵(フラメンコを踊る女性)が飾られてたりして。


にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村

女人街も解体されるみたい。


「非首都機能の分散を実施して、9月30日に女人街市場を閉鎖」



非首都功能_百度百科

「非首都功能」という言葉は、2016年の中国10大新語に選ばれました。
「首都機能の発展にとって必要ではない都市機能」を分散するために、北京では、市場などが取り壊されてます。
アパートの横に取り付けられた違法店舗も、どんどん取り壊されてるけど、これも一連の動きなのかな?
このような建物を取り壊すことを「拆(チャイ)」と言うそうです。
そういえば、「拆」されると知っていて、物件を売るオーナーがいたらしい。悪どいっ。


にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村

食パン、第2弾。

トースト好きの主人が、新たなるトーストを買ってきました。

(中国で初めて試した食パンは、こちら。→ トースト - life is short the word is great



セブンイレブン・ブランドの「松軟(ソンルアン)」。
「松軟」は、「やわらかい」という意味。
あまりヒネリのないお名前ですこと。おほほほほ。
前回の「醇熟」ほどソフトではない。
アメリカのパサパサ・トーストより、ずっと柔らかいですが。
中国語でトーストのことを「吐司(トゥースー)」と言います。
なんて残念な名前なんだろう。



目が半開き。
「ねむいんだニャ」


にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村

中国語のテキスト

北京で2年以上、中国語クラスに通ってます。
最近はダラけてきて、予習も復習もせずに受けてる…。
(一応、宿題はするけど、授業の1時間前だったり。ギャハ。)
反省して、今日は外で1人ランチしながら、復習しました。
豆腐のように柔らかい意志の持ち主なので、自宅学習は難しい。



北京で最初に使ったテキスト。
結構有名な(?)『漢語口語速成』シリーズ。



今、使ってるのは『話題漢語』。
金額は、30元。
中国の書籍は、物価の急激な上昇に対応してない感じ。
書籍が手頃なのは、良いことだと思います。
『話題漢語』は、『漢語口語速成』よりちょっと後で出版されていて(と言っても10年前か)、もう少し今の話題に近い内容のようです。
これを真面目にやれば、私の中国語力が伸びるのでしょう。← まるで、ひと事。


にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村

VPNアプリ


私が住んでるくにのアップルストアでは、VPNアプリが入手できなくなります。

日本語訳ニュースがまだ出てないようなので、ロイター英語版をば。
Apple says it is removing VPN services from China App Store | Reuters
(こちらではVPNを使わないと、この記事は読めません。)



くにの許可がないVPNは、禁止となるそうです。



アップルストアでVPNが入手できなくなりますが、アップルのオペレーティングシステムにビルトインされたVPNサポートを使えば、手作業でインストール可能みたいっす。
あと、他国のアップルストアは、問題ありません。


にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村