life is short the word is great

アメリカ東部に住んでます。面白いと思ったことを雑多に書いてます。

何のレストランでしょう?

LAで開店して、カリフォルニア州を中心に展開。
ホームページによると、中国に2店舗(深セン、成都)あるそうです。


1枚目のヒント。


2枚目のヒント。

のれんに書いてある「沸点」が、中国語の店名です。
オーナーは台湾系アメリカ人だそう。
答えは、のちほど…。



ドラマミン(Dramamine)は、アメリカで有名な酔い止め薬。
ナチュラル処方が販売されてました。
薬効成分は、ショウガっす。



答: レストランのジャンルは…火鍋です!
使っているコンロは、お店が独自にデザインしたもので、特許を取ってるらしいです。



臭豆腐の火鍋を注文しました。
美味しかったけど、あまり臭くなかった。残念。笑



他に、ジャパニーズ・ミソ、タイ・フュージョンなどの火鍋も。


にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村

ブログのタイトル


ブログ名、"life is short"は、人の命はいつ終わるか分からない、1日1日を大切に過ごそう、という気持ちから付けました。

"the word is great"の部分は、以下の聖句から。

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. (John 1:1 NIV)

初めに、ことばがあった。ことばは神とともにあった。ことばは神であった。(ヨハネの福音書 1:1 新改訳)

つまり、ブログ名は「人の命は短いが、神様は素晴らしい」という意味合いです。



にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村

Salt Air

ベニスビーチから徒歩で約15分。



1616 Abbot Kinney Blvd
Venice, CA 90291



木製ボードに、水色の輪ゴムでメニューがはさんであります。
実用的だけど、デザイン性が高い。



ミモザ。
普通は、スパークリングワイン&オレンジが材料。
こちらはグレープフルーツとビターズ(苦味酒)も含みます。



ポシェした(沸騰してないお湯で茹でた)海老。



ホワイト・アスパラガス。



ブルッセルスプラウト(芽キャベツ)。



タラの味噌焼き&カリフラワー・ライス。
黒くて細長いのは、野生米。
ここ数年人気があるカリフラワー・ライスは、カリフラワーを白米に見立てた料理で、白米は一切使ってません。



ニジマスのタルタル。
刺身とタタキの中間のような感じ。
ちょっと塩味が強かったのが、残念。



でも、美しく、繊細な味の料理ばかりで、とても満足しました。


にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村

ベニス運河


ベニスビーチ近くに、ベニス運河(Venice Canals)があります。



ベニスという名前らしく、小さな橋がたくさん。



小さなボートも。



水辺には、素敵なお家が並んでました。
(観光客がのぞこうと思ったら、簡単にのぞけるので、プライバシー保護が難しそう…。)



ベニス運河の付近で見かけたヤシの木。
なんか、おじいさんっぽい。


にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村

ベニスビーチ


ロサンゼルス国際空港から、車で15分。



桟橋があります。



人だけじゃなくて、カモメもくつろいでます。



水は冷たいけど、泳ぎやサーフィンに興じる人も。
ビーチでは時間がゆっくりと流れています。


にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村