life is short the word is great

ソウルに住んでます。面白いと思ったことを雑多に書いてます。

地下鉄で見かけたポスター

世宗(セジョン)大王が、風邪でも引いたのでしょうか?



ソウルの空は/昔の空と異なる
ソウル都城内では/(排気ガス)5等級の車の/進入を禁ずる



世宗大王の『訓民正音』にある「我が国の語音は中国と異なり…」のパロディっすね。



ポスターは、ソウル特別市が作ったもの。
近年、韓国では、PM2.5による大気汚染が悪化してるので、色々と対策を講じていかないといけないのですね。



ちなみに、韓国語で、PM10は미세먼지(ミセモンジ)、PM2.5は초미세먼지(チョミセモンジ)と呼ぶようです。
「ミセ」を漢字で書くと、微細。
「チョミセ」を漢字で書くと、超微細。
おー!
やっぱ、韓国語と日本語の関係は、イタリア語とスペイン語みたいに、近いですね。


にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村