life is short the word is great

北京の生活で思うこと、たまに別の国で見たことなどを書き留めています。

seoul

ソウル市の清渓川(チョンゲチョン)

川岸の貧困街、水質汚染といった問題を一掃すべく、一度は埋め立てられた川(「臭いものにはフタをしろ」方式!)でしたが、2003年に再開発。 多額の予算をつぎ込まねばならず、反対する住民も多かったそうです。 2005年に美しい川として生まれ変わり、ソウ…

シンサドン(新沙洞)

The Laundressのフラッグシップ・ストア(The Laundress のソウル限定バージョン - life is short the word is great)は、シンサドンにあります。 このエリアは表参道・原宿的な雰囲気かも。 Coffeesmithで休憩。 フルーツ入りのアイスミルクティーが意外に…

韓国料理といえば、焼肉でしょ。

美味しいお店だと聞いて、Maple Tree House(Samcheong-Dong店)へ。 メニューは、ハングル語、英語、中国語で表記されてます。 コカコーラは、こう書くんですね。 全く読めません。 キムチスープ。 炭火焼、スタート。 店員さんがカットして、焼いてくれま…

The Laundress のソウル限定バージョン

ナチュラルでエシカルな洗剤「ザ・ランドレス」を愛用してます。 (特に「ウールカシミアシャンプー」は、自宅でセーターやダウンジャケットが洗えるので、お勧め。) 韓国「ザ・ランドレス」フラッグシップ・ストア第1号店へ。 (住所: Dosandae-ro 17-gil …

逃亡中

北京からソウルまで、フライトはたったの2時間。 北京空港の滑走路のトラフィックが多くて、約1時間、機内で待たされましたが。 フォーシーズンズ・ホテル・ソウルの25階に宿泊。 大きな窓からたくさん光が入ってきて、気持ちいいです。 室内の色合いや調度…

ソウルの雰囲気が、以前と違う。

10年以上前に遊びに行った時よりも、クリーンで明るい印象! 素敵なお店が、たくさん。 仁寺洞(インサドン)の「木響(モッヒャン)」。 伝統茶カフェです。 安国(アンゴック)駅そばの「ANGUK一五三」。 1階がベーカリー、2階がイートイン・スペース。 体…

韓国のフートン、北村韓屋街

韓国の伝統的な家屋、「韓屋(ハンオク)」が見られます。 中国の伝統家屋とは、また違った雰囲気。 コクトゥ博物館・分館。 コクトゥという木彫り人形。 棺を乗せる輿(こし)に飾られたもので、この世を旅立つ人を見守る役目があったそう。 現代と過去の融…

原州韓紙テーマパーク

ソウルからバスで原州へ。 バスターミナルからは、タクシー。 ホテルから博物館まで、2時間半以上かかりました。 紙の博物館、到着〜! 韓紙でできた鎧。 韓国の昔話がモチーフのお人形。 こわ可愛い。 衣類も紙製。 パクパクみたいなポケットが付いてるモノ…

非武装地帯&板門店ツアー

非武装地帯(DMZ)は、韓国と北朝鮮が1953年に休戦した時に作られた地域。 南北統一を目指して、2002年に建設された「都羅山(ドラサン)駅」。 現在は使用されていませんが、チケットを購入すれば、プラットホームを見学できます。 「都羅(ドラ)展望台」…

体調が悪いです。でも、今、韓国。

「陳玉華ハルメ元祖タッカンマリ」。 すごく並ぶ、人気のレストラン。 4:30という中途半端な時間に行ったので、待たずに入れました。 鶏1羽の水炊き(タッカンマリ)、初めて食べます。 若鶏のうまみが味わえる、優しいスープ。 入っている野菜は、ニンニク…