life is short the word is great

ソウルに住んでます。面白いと思ったことを雑多に書いてます。

seoul

絶景☆アフタヌーンティー

先日、南山公園(南山公園 - life is short the word is great)を散策した後に、グランドハイアットへ行きました。 ロビーのラウンジで、アフタヌーンティー。 漢江(ハンガン)エリアを一望。 ビュッフェ、ドリンク1杯付きで、5万ウォン。 まずは、野菜ス…

春を満喫

3月下旬、ヨンサン区。 4月中旬、ヨンサン区。 4月中旬、マポ区。 3日前、ジョンノ区。 韓国語の先生が、「ソウルの春は短いから、今のうちに満喫したほうが良いですよ」と仰ってました。 メスネコも春を楽しんでいるようです? (鳥さんを見て、興奮してる…

南山公園

南山公園の南側(グランドハイアット側)から入りました。 1週間前だったら、桜が満開だっただろうなぁ。 まぶしくて、サングラスをかけて散策。 ちょっと見えにくいですが、運動器具もそろってます(写真下方)。 無料で入園できるので、運動するシニアの人…

チキン☆ビール

韓国では、「唐揚げ&ビール」が食べ物のジャンルとして確立してます。 その名も、「チキン ビール」を省略して、치맥(チーメック)。 狭くて、とてもレトロな 엉터리 통닭 というお店。 梨泰院エリアの 경리단길 という通りにあります。 違う温度で2回揚げ…

家庭の味☆レストラン

先月、漢江鎮(ハンガンジン)にある PARC で、ランチ。 チキンとポテトが辛いけど、うまい。 揚げたナスは、甘辛くて、ちょっと中華料理を思い出しました。 メニュー。 昨日は、晩ごはんで PARC へ。 韓国人の友達曰く、このお店のキムチは、有名店のキムチ…

干物☆ランチ

光化門エリアの 순창식당 へ。 このお店のお魚とパンチャンが好きだと言う友達が、連れてきてくれました。 韓国のお味噌汁、된장찌개(トゥエンジャン・チゲ)は、ちょっと辛いのだ。 굴비백반(クルビ&白飯)は、看板料理。7千ウォン。 「クルビ」というお…

プレゼント

日本に帰国する友達から、主人と私へプレゼント。 箱の模様は、世宗(セジョン)朝鮮王のハングル。 ペアのコーヒー・カップ。 日本や中国とは、また違う雰囲気。 韓国には、韓国独自のデザイン美や色彩美があると思う。 大切に使わせていただきます。 にほ…

鉄鍋☆オイスター

昨日、光化門エリアへ。 ジャンボ国旗。 こちらにも。 あちらにも。 明日は「三一節」で、祝日。 日本の統治から独立すべく、1919年3月1日に韓国で起こった「三・一運動」を記念する日です。 100年目にあたる今年は、大きなイベントがあるのでしょう。 牡蠣…

実際に見て、考えること

この前、友人が遊びに来て、3泊しました。 日本では、韓国について報道が過熱してる、と教えてくれました。 友人はソウルを観光して、「現地の状況」と「報道」のギャップを感じたそうです。 また遊びに来たい、と言ってました。 友人の言葉を聞いて、自分の…

世界遺産の昌徳宮(チャンドックン)

ソウル1日ツアーで、「昌徳宮」へ。 正門の「敦化門」をくぐって、右横の石橋へ。 約600年前に造られた、古い石橋です。 ちょっと歩くと、左側に「仁政門」。 南から入り、北にまっすぐ進む、という一般的な宮殿ルールと異なります。 玉座のある「仁政殿」。…

曹渓寺

ソウル1日ツアーで、曹渓宗(韓国仏教の宗派)の総本山にも行きました。 カラフル。 お賽銭箱かな? ご神木に提灯みたいな飾りが。 飾りには、ご利益を受けたい方々の名札が付いているそう。 にほんブログ村 にほんブログ村

景福宮(キョンボックン)

先週末、友達が遊びに来ました。 韓国は初めて、ということだったので、一緒にソウル1日ツアーに参加。 「景福宮」は、朝鮮王が政務などを行った場所。 光化門から入ります。 朝10時の「守門将の交代儀式」を見学。 守衛する兵士の服装、武器などを再現して…

フュージョン☆和食

실버한스푼(シルバー・ハン・スプーン)でランチ。 小さな定食屋さん。 カフェみたいに、最初にレジでお支払い。 からあげ&ライス。 (写真には写ってませんが、右横に白ごはんが。) ちょっと甘辛い味付け。 グリルチキン・カレー。 日本式のスパイスの効…

ヒップな☆韓式

漢江鎮(ハンガンジン)は、エレガントなお店が多い感じ。 外国料理店も多いです。 このエリアで、백그라운드 (background)は、数少ない韓国料理店の1つ。 メニュー。 しょうゆ味のブルゴギ・セット。 お肉はポーク。 甘すぎず、辛すぎず、好きなバランス…

カロスキルのランドレス

「ウール&カシミアシャンプー」を買いに、エシカルなブランド、The Laundress へ。 おしゃれ着洗剤、シミ落とし、ファブリック・スプレー(ソウル限定バージョン)も購入。 シミ落としの色が、以前より濃くなってる。 おしゃれ着洗いは、50%オフの棚にあっ…

韓国で初カラオケ

ちょっと前に、「Luxury 秀 ノレバン(럭셔리 수 노래방)」へ。 ホンデ・エリアにあります。 1番近い駅は、地下鉄6号線のサンス(상수)かな。 窓のある部屋をお願いしたら、写真の1番左の窓の部屋になりました。 外から丸見え? 気をつけないと、歩いてい…

ダイソー

ソウルの観光客が多そうなエリアで、よくダイソーを見かけます。 韓国のダイソーはオリジナル製品を売ってる、と聞きます。 洗濯ネット、お風呂場用にスクイジー、細めのトイレブラシ、ねこ草を購入。 それぞれ、W2000でした。 ねこ草にゃ? にほんブログ村 …

安氏☆マッコリ

新鮮なマッコリが飲めるお店に、友達が連れて行ってくれました。 벽년향(漢字で書くと「百年香」)という名のマッコリ。 メニューによると、淡白、少々重め。 確かに、さっぱりしていて、でも、ばっちり濁(にご)ってます。 술취한 원숭이(酔いどれ猿)は…

正統派☆イタリアン

今日は、旧正月の元旦。 開いてるお店が少ないかな〜?と思いながら、梨泰院(イテウォン)を散策。 意外に、営業してるお店が多かったです。 イタリア料理店、Bistecca(비스테까)へ。 ランチ・パスタ・セット(W38,000)を注文。 ホタテが隠れたサラダ。 …

鉄道の公園

去年11月末に、경의선숲길(京義線 森の道)という公園へ。 효창공원앞(ヒョチャン公園)駅から、スタート。 現在、このエリアの京義線は、地下を走ってます。 地上の線路の跡地が、公園化。 線路ガーデニング。 공덕(コンドク)駅を過ぎると、フリーマー…

キキョウの根

ちょっと前に、韓国人の方にいただいた伝統菓子。 咳(せき)が出る時に食べると良いよ、と言われました。 ラベルに書いてあるのは…★ 도라지 → キキョウ ★ 정과 → 正果(果物などをシロップに漬けて、保存したもの)その下に書いてあるのは…★ 건정과 → 乾正…

ダンディー

光化門(クアンファムン)エリアで、たたずんでます。 「廉想渉(ヨン・サムソプ)」という方。 うーむ、韓国語の解説がよく分からない。 ウィキペディアによると、韓国の作家さん(1921年〜1963年)だそう。 韓国語レベル1の私でも、これは読めるぞ。 「人…

国立中央博物館

二村(イチョン)駅のすぐそば。 常設展エリアの1階では、韓国の歴史が学べます。 韓国も日本のように、中国の影響が大きいのですね。 もちろん、仏教の影響も。 写真左下は、ポケット経典。 持ち運びが便利!…というよりは、お守りの役目かな? 世宗(セジ…

どうやら有名☆焼肉屋

期末試験が終わったお祝い〜。 韓国でおいしさに目覚めた、サムギョプサル(豚バラ)。 焼いて、カット。 ちなみに、写真右上の白い飲み物は、マッコリ。 小さなタライみたいな容器で飲むのが、伝統的なようです。 あと、チジミを食べる時、マッコリを飲む習…

キマルシホムが終わった!

韓国語コースの期末試験が、無事終わりました。 来季は12月に始まるので、しばし自由の身。 今期の授業で気づいたこと。 日本語で「つ」で終わる単語は、韓国語で「ル(ㄹ)」になることが多いようです。例1) 기말(キマル) ← 期末(きまつ) 例2) 출발(…

トマト料理☆レモンケーキ

梨泰院(イテウォン)の PUNTO 9° へ。 トマトとブラータのサラダ。19,000ウォン。 ブラータ・チーズがクリーミー。 トマトベースの海鮮シチュー。21,000ウォン。 えび、ムール貝、あさり、いいだこが入ってます。 とても美味しいのですが… 辛いです。 (韓…

海藻のパック

ドラッグストアのOlive Youngで、1枚4,000ウォンで購入。 以下のサイトを参考に、使い方や原材料を確認しました。・ 【CELLBN(セルビエン)】REAL KELP FACIAL MASK/リアル昆布フェイシャルマスク[5枚入り] – koremari ・ Buy CELLBN CELLXV Real Kelp Mask…

カフェ☆ベーカリー

cadette(카데뜨)は、6号線「サムガッチ」駅の近く。 日・月はお休み。 ベジタブル・サンドは、外側がかためのフランスパン。 チーズとグリルした野菜が美味しい。 スペシャルメニューのトマト料理。 毎月(多分)メニューが違うようです。 小さいけど、雰…

あぶない子供達

使わなくなった線路が公園になった「京義線スッキル公園」。 銅像のキッズたちよ。 線路を歩いたり、線路に耳を傾けるのは、やめたほうが良いよ…。 「国立民俗博物館」の看板の後ろに、アート作品が隠れてます。 昔の子供の遊びだと思うけど、誤解されるよ……

ランタンフェスティバル

今年で10回目となる、ソウル・ランタン・フェスティバル。 開催場所は、清渓川(チョンゲチョン)。 土曜日の7pmぐらいに行ったら、長蛇の列で(入場無料だし。)、20分ほど並びました。 いろんな灯篭があります。 王族の行列。 まさか、天安門を再見できる…