life is short the word is great

ソウルに住んでます。面白いと思ったことを雑多に書いてます。

seoul

フュージョン☆和食

실버한스푼(シルバー・ハン・スプーン)でランチ。 小さな定食屋さん。 カフェみたいに、最初にレジでお支払い。 からあげ&ライス。 (写真には写ってませんが、右横に白ごはんが。) ちょっと甘辛い味付け。 グリルチキン・カレー。 日本式のスパイスの効…

ヒップな☆韓式

漢江鎮(ハンガンジン)は、エレガントなお店が多い感じ。 外国料理店も多いです。 このエリアで、백그라운드 (background)は、数少ない韓国料理店の1つ。 メニュー。 しょうゆ味のブルゴギ・セット。 お肉はポーク。 甘すぎず、辛すぎず、好きなバランス…

カロスキルのランドレス

「ウール&カシミアシャンプー」を買いに、エシカルなブランド、The Laundress へ。 おしゃれ着洗剤、シミ落とし、ファブリック・スプレー(ソウル限定バージョン)も購入。 シミ落としの色が、以前より濃くなってる。 おしゃれ着洗いは、50%オフの棚にあっ…

韓国で初カラオケ

ちょっと前に、「Luxury 秀 ノレバン(럭셔리 수 노래방)」へ。 ホンデ・エリアにあります。 1番近い駅は、地下鉄6号線のサンス(상수)かな。 窓のある部屋をお願いしたら、写真の1番左の窓の部屋になりました。 外から丸見え? 気をつけないと、歩いてい…

ダイソー

ソウルの観光客が多そうなエリアで、よくダイソーを見かけます。 韓国のダイソーはオリジナル製品を売ってる、と聞きます。 洗濯ネット、お風呂場用にスクイジー、細めのトイレブラシ、ねこ草を購入。 それぞれ、W2000でした。 ねこ草にゃ? にほんブログ村 …

安氏☆マッコリ

新鮮なマッコリが飲めるお店に、友達が連れて行ってくれました。 벽년향(漢字で書くと「百年香」)という名のマッコリ。 メニューによると、淡白、少々重め。 確かに、さっぱりしていて、でも、ばっちり濁(にご)ってます。 술취한 원숭이(酔いどれ猿)は…

正統派☆イタリアン

今日は、旧正月の元旦。 開いてるお店が少ないかな〜?と思いながら、梨泰院(イテウォン)を散策。 意外に、営業してるお店が多かったです。 イタリア料理店、Bistecca(비스테까)へ。 ランチ・パスタ・セット(W38,000)を注文。 ホタテが隠れたサラダ。 …

鉄道の公園

去年11月末に、경의선숲길(京義線 森の道)という公園へ。 효창공원앞(ヒョチャン公園)駅から、スタート。 現在、このエリアの京義線は、地下を走ってます。 地上の線路の跡地が、公園化。 線路ガーデニング。 공덕(コンドク)駅を過ぎると、フリーマー…

キキョウの根

ちょっと前に、韓国人の方にいただいた伝統菓子。 咳(せき)が出る時に食べると良いよ、と言われました。 ラベルに書いてあるのは…★ 도라지 → キキョウ ★ 정과 → 正果(果物などをシロップに漬けて、保存したもの)その下に書いてあるのは…★ 건정과 → 乾正…

ダンディー

光化門(クアンファムン)エリアで、たたずんでます。 「廉想渉(ヨン・サムソプ)」という方。 うーむ、韓国語の解説がよく分からない。 ウィキペディアによると、韓国の作家さん(1921年〜1963年)だそう。 韓国語レベル1の私でも、これは読めるぞ。 「人…

国立中央博物館

二村(イチョン)駅のすぐそば。 常設展エリアの1階では、韓国の歴史が学べます。 韓国も日本のように、中国の影響が大きいのですね。 もちろん、仏教の影響も。 写真左下は、ポケット経典。 持ち運びが便利!…というよりは、お守りの役目かな? 世宗(セジ…

どうやら有名☆焼肉屋

期末試験が終わったお祝い〜。 韓国でおいしさに目覚めた、サムギョプサル(豚バラ)。 焼いて、カット。 ちなみに、写真右上の白い飲み物は、マッコリ。 小さなタライみたいな容器で飲むのが、伝統的なようです。 あと、チジミを食べる時、マッコリを飲む習…

キマルシホムが終わった!

韓国語コースの期末試験が、無事終わりました。 来季は12月に始まるので、しばし自由の身。 今期の授業で気づいたこと。 日本語で「つ」で終わる単語は、韓国語で「ル(ㄹ)」になることが多いようです。例1) 기말(キマル) ← 期末(きまつ) 例2) 출발(…

トマト料理☆レモンケーキ

梨泰院(イテウォン)の PUNTO 9° へ。 トマトとブラータのサラダ。19,000ウォン。 ブラータ・チーズがクリーミー。 トマトベースの海鮮シチュー。21,000ウォン。 えび、ムール貝、あさり、いいだこが入ってます。 とても美味しいのですが… 辛いです。 (韓…

海藻のパック

ドラッグストアのOlive Youngで、1枚4,000ウォンで購入。 以下のサイトを参考に、使い方や原材料を確認しました。・ 【CELLBN(セルビエン)】REAL KELP FACIAL MASK/リアル昆布フェイシャルマスク[5枚入り] – koremari ・ Buy CELLBN CELLXV Real Kelp Mask…

カフェ☆ベーカリー

cadette(카데뜨)は、6号線「サムガッチ」駅の近く。 日・月はお休み。 ベジタブル・サンドは、外側がかためのフランスパン。 チーズとグリルした野菜が美味しい。 スペシャルメニューのトマト料理。 毎月(多分)メニューが違うようです。 小さいけど、雰…

あぶない子供達

使わなくなった線路が公園になった「京義線スッキル公園」。 銅像のキッズたちよ。 線路を歩いたり、線路に耳を傾けるのは、やめたほうが良いよ…。 「国立民俗博物館」の看板の後ろに、アート作品が隠れてます。 昔の子供の遊びだと思うけど、誤解されるよ……

ランタンフェスティバル

今年で10回目となる、ソウル・ランタン・フェスティバル。 開催場所は、清渓川(チョンゲチョン)。 土曜日の7pmぐらいに行ったら、長蛇の列で(入場無料だし。)、20分ほど並びました。 いろんな灯篭があります。 王族の行列。 まさか、天安門を再見できる…

サムギョプサル

ソウルに住みはじめて2ヶ月半。 韓国料理店にいろいろ行ってますが、今のところ、まずいと思ったお店がありません。 (内臓系は苦手なので、試してないけど。) 焼肉では、豚カルビがおいしい!と思いました。 でも、サムギョプサルが1番好きかな。 日本の三…

ちょっと気が早いけど。

ハロウィンを通り越して、クリスマス! H&M Homeの Conscious は、環境を考慮したコレクションのようです。 クッションカバー1枚は、9000ウォン(900円弱)。 龍山(ヨンサン: 용산)駅のI-Park Mallの1階、H&Mで買いました。 クッションカバーをクッション…

タコス☆エンチラーダ

「本格的なメキシコ料理が食べれるよ〜」と、友達が El Pino 323 に連れていってくれました。 ビーフ・タコス。 タコスの皮は、もちろんソフト。 海老が隠れてますが、シュリンプ・タコス。 見た目より、辛いです。 ライムが合います。 エンチラーダ(肉など…

ねこ☆パン

Kyo Bakeryは、地下鉄6号線「サンス(상수)」駅の近く。 猫ちゃんの絵が可愛くて、入りました。 (住所: 상수동 317-7) 主人は白いパン、私はあずきの上にバターが乗ってるサンドを選択。 白パンのクリームは、ヤクルトみたいな(乳酸菌っぽい)味。 あず…

リコッタ☆ゴルゴンゾーラ

イタリア料理店などで、「リコッタ」の文字を見かけます。 韓国では、リコッタチーズが人気なのかも。 edin は、地下鉄6号線「テフン(대흥)」駅、1番出口のそば。 1階がカフェで、2階がレストラン。 自家製リコッタ入りのサラダ。 パイナップル・ドレッシ…

チキン☆ウィング

梨泰院(イテウォン)にある Nekkid Wings は、チキンウィングの専門店。 テーブル待ちのシステムが変わっていて(というか、私が知らないだけかも。)、入り口にあるモニターに携帯番号を登録するシステム。 テーブルが空いたら、店員さんから電話がきます…

目と首を温めよう。

先週、ドラッグストアの Olive Youngへ。 目を酷使してる感じなので、「めぐリズム 蒸気でアイマスク」がほしいと思いました。 写真右は、韓国製ネックマスク。 北京生活4年間のせいで、ほうれい線が目立つようになった(ん、北京のせいじゃない?)けど、首…

語学堂

ハングル語が全くわからないので、今月から、語学堂(大学付属のハングル語学校)に通ってます。 授業は1日4時間で、週5日。 宿題が毎日あって、かなり忙しいです。アルファベットは2週間あれば、覚えられる、という噂を聞きましたが、日本語と英語の知識が…

ミリタリー☆バーガー

今日のタイトルも、昨日のエントリーと同じく「つのだ☆ひろ」風っす。 Mil's burger で「アーミーバーガー」セットを注文。 バンに塗ってある苺ジャムが、良い隠し味! オーナーさんが、苺ジャムは、韓国のミリタリースタイルだと教えてくれました。 2階でも…

ベトナム☆スープ

ベトナム料理のお店、Quan An Dao へ。 ベトナム料理といえば、フォー。 (実際の発音は、「ファー」のようです。) ビーフスープ麺。 Hủ Tiếu は、ホーチミン・スタイルのビーフスープ麺だそう。 エビなどが入ってます。 ビーフスープだけど、海鮮とのハー…

韓国の交通カード

コンビニで買いました。 地下鉄・バスの乗車に使うと、少し安くなります。 T Money(カカオトークのキャラ)とcash bee(ドラえもん)。 主人の買ったドラえもんのほうが高くて、4000ウォンぐらいだったかな。 ★ おまけ ★ ソウルグローバル文化センターで見…

プデチゲ

ランダムに、部隊チゲのお店へ。 戦後の貧しい時期に、米軍がくれたスパムなどを煮込んだ料理が生まれました。 それが、部隊チゲの由来だそう。 チーズ、スパム、ソーセージ、ベイクドビーンズ、豆腐などを煮込みます。 パンチャン。 食べごろ。 この後、イ…