life is short the word is great

ソウルに住んでます。面白いと思ったことを雑多に書いてます。

おめでたき色

春節の赤い飾りが、ぽつぽつと目に入るようになりました。



クリスマスツリーの華麗なリサイクル。
友達のアパートのロビーっす。
「年年有余(ニエンニエン・ヨウユー)」(毎年、余りがある。→ 豊かな生活)の「余(yu2)」と「魚(yu2)」をかけてます。
3年前に見てギョッとしましたが、今年も魚(ギョッ)と来ました。



「紅包(ホンバオ)」(お年玉袋)から成る「金のなる木」。
下の部分は、金色。
「めでたい = お金」という分かりやすいコンセプトです。


★ お知らせ ★
北京の友達の友達が、ワンちゃんの里親を募集中。
小型犬(メス)で、明るい性格だそう。
ご興味のありそうな方がいらっしゃれば、情報を転送していただけると有難いです。


最初のワクチンは済んでいて、ノミ・寄生虫も駆除済み。
ご興味のある方は、写真の微信QRコードにご連絡ください。
(相手は英語圏の方なので、英語のやり取りのほうが好ましいと思います。)


にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村