入国させる国によって、ペット入国の必要書類は異なります。 日本だと約1年前から準備しないといけないのですが、今回はアメリカなので、ちょっと気が楽です。 かかりつけの動物病院で、予防接種及び健康証明書を入手。 出国当日、空港の動物検疫所にこちら…

京畿道 光明市の 소하고택 というカフェ。 住宅街にあります。 カフェのオーナーのお祖父さんが建て、お父さんが住んでいた韓屋。 オーナーが相続して、カフェに生まれ変わりました。 左の蒸しパンみたいなのは「ツンピョン」だと友達が教えてくれました。 …

昨日のブログエントリで紹介した光明洞窟の敷地内に、光明アップサイクルアートセンターがあります。 入場無料。 この建物のそば。 『エンデミック、アップサイクル』という展示（2023年2月現在）。 アップサイクルアートセンターの展示品は定期的に変わるそ…

京畿道 光明市はIKEAの他に「光明洞窟（クアンミョン トングル）」が有名だそう。 友達が車で連れていってくれました。 車がなくても「KTX光明駅8番出口」からバス17番で行けます。 大人6000ウォン、中高生3500ウォン、3歳未満〜小学生2000ウォン（軍人割引…

先月、スウェーデンからソウルに戻って数日後、IKEAに行くことに。笑 ソウルの我が家からだと京畿道 光明市（キョンギド クァンミョン市）の店舗が1番近いかな。 最後に行ったのは北京だったので、約5年ぶりのIKEA！ カフェテリアでは色んなメニューが。 キ…

友達が京畿道 抱川（ポチョン）市のカフェに連れていってくれました。 子ども入店お断りの카페숨（Cafe Soom）。 広くて天井が高く、気持ちの良い空間。 9月の快晴の日だったので、外のテーブルを。 ハルラボン（済州島のみかん）ケーキと抹茶ロールケーキだ…

先月、京畿道 楊州市の友達に会いに行きました。 ランチは、抱川（ポチョン）市へ。 전주장작불곰탕（日本語に訳すと「全州 焚き火 コムタン」かな？）というお店。 전골という鍋で煮るユクス（お肉の煮物）を注文。 手のモデル： 夫 丸ごと大根キムチ。 ユ…

大邱（テグ）に滞在中、飲茶のお店、Yam Yam（얌얌）でランチ。 半月堂駅から近いです。 2階の窓が開いていて、オープンな雰囲気。 写真手前から、小籠包、蝦餃（ハガオ）、エビシュウマイ。 ハガオはもうちょっと皮が薄いと良いかも。 小籠包は、韓国で食べ…

근대골목단팥빵（近代路地の甘い小豆パン）という名のベーカリー。 大邱（テグ）の薬令市場や桂山洞聖堂がある観光エリアに立地。 チェーン店ですが、こちらが本店だと思う。 大邱にはソウルにない異国情緒な雰囲気が。 小豆ミルクのかき氷を夫とシェア。 お…

「大邱 第一教会」は、19世紀末に建てられたプロテスタント教会。 （現在の教会は移転された建物で、オリジナルは博物館になっているようです。） その教会の一帯は「青蘿の丘」と呼ばれていて、アメリカ人宣教師の住居や病院などの跡地が残っています。 「9…

久々のエントリ。3ヶ月ぶり！ 夫の韓国赴任も残すところ、約8ヶ月となりました。 ボーッとしてると、あっという間に移動となりそうなので、韓国の今をできるだけブログに留めておこうと思います。 知人が参加するということで、10月1日、大邱（テグ）クィア…

先週、全州韓屋村で一泊しました。 全州韓屋村の観光案内所。 無料の絵葉書を提供してます。 その絵葉書にメッセージを描き、観光案内所のポストに投函すると、次の季節（春に投函したら夏）に届きます。韓国内でも海外でも無料。 忘れた頃に、友達や家族、…

全州韓屋村のすぐそば「滋満・玉流壁画村」へ。 伝統的な壁画かと思ったら、現代的でした。 韓国でも、日本のアニメは人気。 せまい路地に描かれた壁画は、民家の壁にも。 騒がないように、という表示がありました。 ジョン・レノンをよく見ると、「♡요코（…

全州韓屋村で一泊しました。 出発の前々日にゲストハウスを探したら、予約できる宿がほとんど残っておらず。 でも、ホテル予約サイトで高レビューのSarangroo（사랑루）を見つけました。 駅からタクシーで到着。 場所が分からず本屋さんで尋ねたら、路地に入…

先週、全州市を旅行しました。 全州韓屋村には、良い感じのカフェがたくさん。 でも、晩ごはんの後カフェに行こうと思ったら、ほとんど閉まっていました。 카페 이르리 というカフェが開いてました。 午後9時に閉店、ラストオーダーは8:30、1人につきワンド…

ソウルの龍山駅からKTX特急に乗って、約2時間10分。 全州（チョンジュ）駅に到着しました。 （全州行きは、ソウル駅よりも龍山駅のほうが本数が多いです。） 韓屋造りの駅。 ゲストハウスにチェックイン後、「全州韓屋村」へ。 韓屋造りのお店がつらなってい…

新型コロナワクチンをちゃんと接種していれば、2022年4月以降に韓国に入国する際、外国人でも隔離する必要がなくなりました。 （ただし、出発前24時間以内のPCR検査陰性証明書、ワクチン接種の証明、Q-Code登録などが必須です。） 現在、日本人はビザがない…

先週末、江原道(カンウォンド)で一泊。 雪岳山(ソラクサン)国立公園へ。 登山ではなく、平らな散策コースを選びました。 連なる山々。 水辺には大岩がたくさん。 雨宿りできそう。 岩には色んな韓国人の漢字名が彫ってあります。なぜ？誰？ ダイナミックな岩…

京畿道、水原市にある城塞遺跡を観に行きました。 1997年にユネスコ世界遺産に登録された「水原華城」は、無料で入場できます（一部有料エリアあり）。 入口が複数ありますが、私達は「華虹門（北水門）」から入場。 虹という名前が示唆するように、水門は7…

京畿道（キョンギド）水原市の水原華城を観に行きました。 ソウルに戻る前に、Alleyway Gwanggyo（アリーウェイ光教）というショッピングモールへ。 Jeong Kwanという尼僧さんのヴィーガンのお店、두수고방でお茶しました。 お茶とおやつのセットは、12kウォ…

先週末、楊州（ヤンジュ）市に住む友達＆猫ちゃん達に会いに行きました。 ソウルの龍山駅からキョンギドの楊州駅まで、1号線で1時間強。 その後は、友達の車で移動。 車がないと、移動できないエリアっす。 윤쉐프 정직한 제빵소というお店。 店名を日本語に…

先週末、京畿道（キョンギド）に住む友達＆猫ちゃんに会いに行きました。 ソウル、仁川、キョンギドで首都圏が形成されてるんですが、キョンギドは、ソウルと仁川の周りをドーナツ状に囲んでいる広大なエリア。 友達が住んでる楊州（ヤンジュ）市で、一緒に…

今年初めてのエントリーです。 いや〜、牛の写真がないので、似てるところで馬の写真をば。（微妙。） あまり外出しないようにしてるんですが、外出しても新年らしい雰囲気がありません。 やはり旧正月が来ないと、新年っぽくならないのかも。 昨日、アメリ…

見どころが多い、釜山のディズニーランド的お寺。 「海東龍宮寺（ヘドンヨンクンサ）」の入口。 入口の手前には、十二支像があります。 ご自身の干支の前で記念撮影するのも 中国の龍門石窟と関係があるのかな。 途中「日出」という看板に沿って左に入ると、…

主人の出張について来て、釜山にいます。 ソウル駅から釜山駅までKTXで約3時間。 海雲台（ヘウンデ）のホテルへ。 釜山駅からタクシーで20分ぐらいだったかな？ （タクシー初乗りが3300ウォンで、わりと安い。） 「ヘウンデ」は、釜山国際映画祭の開催地の1…

川岸の貧困街、水質汚染といった問題を一掃すべく、一度は埋め立てられた川（「臭いものにはフタをしろ」方式！）でしたが、2003年に再開発。 多額の予算をつぎ込まねばならず、反対する住民も多かったそうです。 2005年に美しい川として生まれ変わり、ソウ…

The Laundressのフラッグシップ・ストア（The Laundress のソウル限定バージョン - life is short the word is great）は、シンサドンにあります。 このエリアは表参道・原宿的な雰囲気かも。 Coffeesmithで休憩。 フルーツ入りのアイスミルクティーが意外に…

美味しいお店だと聞いて、Maple Tree House（Samcheong-Dong店）へ。 メニューは、ハングル語、英語、中国語で表記されてます。 コカコーラは、こう書くんですね。 全く読めません。 キムチスープ。 炭火焼、スタート。 店員さんがカットして、焼いてくれま…

ナチュラルでエシカルな洗剤「ザ・ランドレス」を愛用してます。 （特に「ウールカシミアシャンプー」は、自宅でセーターやダウンジャケットが洗えるので、お勧め。） 韓国「ザ・ランドレス」フラッグシップ・ストア第1号店へ。 （住所: Dosandae-ro 17-gil …

北京からソウルまで、フライトはたったの2時間。 北京空港の滑走路のトラフィックが多くて、約1時間、機内で待たされましたが。 フォーシーズンズ・ホテル・ソウルの25階に宿泊。 大きな窓からたくさん光が入ってきて、気持ちいいです。 室内の色合いや調度…